Vestuário delas, há quase um século

Diversão para vocês que leem este blog: estas imagens, publicadas em três edições da revista paulistana A Cigarra, permitem saber como andava a moda, em se tratando de vestuário feminino, há quase cem anos.

1. A legenda desta foto de 1918 dizia:
"Senhoras e senhoritas torcendo no Prado da Mooca, à saída de um páreo das últimas corridas ali realizadas pelo Jockey Club Paulistano." (¹)

2. No Século XIX, a maioria das pessoas no Brasil achava que esportes não eram para mulheres. Já em 1923, estas jovens tenistas do Estado de Mato Grosso provavam que a mentalidade, aos poucos, iam mudando (para felicidade geral da nação, se é que podemos aplicar a fala de D. Pedro a assunto bem diferente daquele do "Dia do Fico"). A foto foi assim descrita na legenda:

"Fotografia tirada especialmente para "A Cigarra" da bela e valorosa agremiação Sport Club Feminino Corumbá (Mato Grosso)." (²)

3. Finalmente, modelos de vestidos, publicados em 1930. Explicação para os dois primeiros:

"Singelo vestido de crepe da China, estampado. A saia "godet" comunica-lhe uma discreta amplitude.
Elegante modelo de "jersey" de lã verde-pálido. A blusa se abotoa de lado. As mangas têm "godets" incrustrados." (³)
Já o terceiro modelo, trazia a seguinte descrição:
"Em "marrocain" celeste, completamente cruzado e fechado por botões de cristal, se nos apresenta este gracioso vestidinho." (³)

Entendam, meus leitores, que os três vestidos são de um tempo em que os tecidos sintéticos ainda não estavam amplamente disponíveis. O que, porém, justificaria um animal morto como acessório no segundo modelo?

(1) A CIGARRA, Ano IV, nº 84, 30 de janeiro de 1918.
(2) A CIGARRA, Ano X, nº 200, 15 de janeiro de 1923.
(3) A CIGARRA, Ano XVI, nº 364, primeira quinzena de janeiro de 1930. Todas as imagens desta postagem foram editadas para facilitar a visualização neste blog. 

Veja também:

• Roupa de missa
• Traje de passeio para uma dama sofisticada do começo do Século XX
• O papel do cinema na formação de padrões de comportamento durante a República Velha

Uniformes esportivos para atletas do final do Século XIX

Praticantes de esportes precisam de roupas e calçados apropriados. Contudo, no último ano do Século XIX, as grandes marcas de artigos esportivos, como hoje as entendemos, ainda não existiam. Onde é que os esportistas que viviam no Rio de Janeiro, na época capital do Brasil, compravam trajes para suas aventuras?

Ora, meus leitores, eram frequentemente as lojas de roupas masculinas que anunciavam ter em estoque artigos destinados a esportistas. Alguns dos produtos eram de fabricação (quase) artesanal:

1. "Bonnets para cyclistas e remadores" (¹)

2. "Jerseys para remadores, maillots para cyclistas" (²)

Notem que, mesmo diante da mania etimológica que fazia muitos adeptos, a falta de vocábulos usuais em português do Brasil para descrever assuntos esportivos obrigava os anunciantes ao emprego de termos estrangeiros (³) ou, em alguns casos, a uma curiosa "miscigenação", evidenciando quanto a língua é dinâmica e levando a adaptações que ocorrem em todo o tempo para atender às mudanças na sociedade. Com o passar dos anos, alguns termos foram definitivamente aportuguesados, enquanto outros caíram no esquecimento. 

Para concluir, vejam mais um anúncio, desta vez de uma fábrica de bonés para regatas, ciclismo e outras atividades (⁴). A prática de esportes, com uma pontinha de controvérsia, era moda, e um fabricante de bonés não podia, é claro, perder a oportunidade de ampliar as vendas.

(1) SEMANA SPORTIVA, Ano XI, nª 403, 22 de setembro de 1900.

(2) Ibid., Ano XI, nº 409, 3 de novembro de 1900.

(3) Pode-se imaginar quanto o emprego de galicismos e anglicismos provocava crises alérgicas horrendas em muito Policarpo Quaresma da vida real.

(4) SEMANA SPORTIVA, Ano XI, nº 370, 27 de janeiro de 1900.

Os exemplares originais da Semana Sportiva citados aqui pertencem à BNDigital. As imagens foram editadas para facilitar a visualização neste blog.

Veja também:

• O vocabulário do futebol no português falado no Brasil
• Bicicletas faziam muito sucesso em fins do Século XIX

Uniformes esportivos no início do Século XX - Parte 3

Nesta terceira e última postagem da série "Uniformes Esportivos no Início do Século XX" veremos algumas fotos curiosas, tanto por modalidades que hoje são relativamente pouco praticadas no Brasil (os três primeiros casos), quanto por uniformes que, para nossos padrões, seriam muito estranhos (o último).

8. Pelota - Já teve uma certa popularidade, mas hoje fica restrita quase exclusivamente a grupos de imigrantes e seus descendentes.

Grupo de praticantes de pelota em São Paulo (¹)

9. Hóquei - Disputado, como a foto mostra, na modalidade de patins de quatro rodas.

Equipe de hóquei do C. A. Paulistano (²)

10. Luta Greco-romana - Esporte muito antigo e extremamente popular em alguns países, já despertou muito interesse no Brasil, mas perdeu espaço para outras lutas, embora ainda chame a atenção como modalidade olímpica.

Competidores brasileiros e estrangeiros praticando luta greco-romana (³)

11. Basquetebol - Sim, leitores, os atletas das modalidades 8, 9 e 10 não chegam a chamar a atenção pelos uniformes. Mas este caso... O basquetebol é extremamente popular no Brasil, tanto nas quadras escolares como pelas equipes profissionais, mas essas meninas que disputaram uma partida em  1919 destacam-se pelos "uniformes" (embora a foto não revele, os dois times tinham cores diferentes: preto e branco e verde e branco) e pelo resultado final, já que o jogo terminou empatado (o que não acontece pelas regras atuais), na contagem de 3 a 3!

Imagens de um jogo feminino de basquetebol (⁴)

(1) A CIGARRA, 1º de maio de 1919.

(2) A CIGARRA, 30 de janeiro de 1918.

(3) A CIGARRA, segundo número de maio de 1920.

(4) A CIGARRA, 1º de setembro de 1919.

Veja também:

• Uniformes esportivos no início do Século XX - Parte 1
• Uniformes esportivos no início do Século XX - Parte 2
• Uma juíza de futebol em 1922

Uniformes esportivos no início do Século XX - Parte 2

Vamos prosseguir com o tema iniciado na postagem anterior, o dos uniformes esportivos que eram usados nas primeiras décadas do século XX. Portanto, quem não leu a Parte 1 deveria fazê-lo, pois nela já tratamos do vestuário para futebol, remo e canoagem, esgrima e hipismo. Continuaremos, a seguir, com outras modalidades:

5. Ciclismo - As bicicletas, tidas inicialmente como brinquedos de crianças, logo provaram seu valor como meio de transporte e para atividades esportivas. A foto abaixo nos mostra que muitos atletas já se preocupavam em usar alguma proteção para a cabeça e que as próprias bicicletas de competição já tinham, em seu design, alguma semelhança com as atuais. O detalhe pitoresco fica por conta do fato de que, nessa prova, houve, paralelamente, uma corrida de motocicletas.

Imagens de uma prova ciclística (¹)

6. Corrida Pedestre - Virtualmente tão antigas quanto a humanidade, as corridas sempre tiveram muitos adeptos, não só pelas vantagens no que se refere ao condicionamento físico como pela facilidade da prática que não requer muitos equipamentos especializados - havia até competidores que preferiam correr descalços.

Chegada de uma corrida pedestre (²)

7. Tênis - Já com muitos praticantes no Brasil do início do século XX, o tênis daquela época impressionaria os atletas de hoje pelos trajes que vestiam em quadra os tenistas do passado. Na primeira foto, dois rapazes; na segunda, homens e mulheres disputando um campeonato.

Os dois rapazes de paletó escuro são tenistas, após a disputa de uma partida (³)

Imagens de um campeonato de tênis disputado no Velódromo Paulista (⁴)

(1) A CIGARRA, 1º de abril de 1919.
(2) A CIGARRA, segundo número de março de 1920.
(3) A CIGARRA, 9 de novembro de 1916.
(4) VIDA MODERNA, 23 de abril de 1914.


Veja também:

• Uniformes esportivos no início do Século XX - Parte 1
• Uniformes esportivos no início do Século XX - Parte 3

Uniformes esportivos no início do Século XX - Parte 1

Atendendo a pedidos, esta pequena série de três postagens versará sobre os uniformes esportivos que eram usados no início do século XX. É verdade que este blog já tem duas séries relacionadas aos esportes nessa época ("Os Esportes no Brasil do Século XIX e Início do Século XX" e, especificamente sobre futebol, "Futebol no Brasil no Início do Século XX"), cuja consulta poderia ser útil a quem está interessado no assunto dos uniformes, mas aqui o leitor poderá visualizar, a partir de fotos publicadas em revistas das duas primeiras décadas do século XX, como se vestiam os praticantes de atividades esportivas.

Cabem, antes de prosseguirmos, algumas considerações gerais:

a) Há modalidades em que se vê, claramente, o padrão que, acompanhado do desenvolvimento tecnológico, é seguido até hoje;

b) Em outros casos, se não houvesse legenda, seria quase impossível identificar a modalidade praticada;

c) Não se deve esperar encontrar qualquer referência às grandes marcas do mundo esportivo da atualidade: isso é coisa posterior e, inicialmente, nem colocavam algum logotipo nos uniformes, como agora se usa;

d) Embora, na época, o recato no vestuário fosse uma questão inegociável, vê-se que os homens tendiam a usar trajes que, de algum modo, ressaltassem as formas atléticas, enquanto que, das mulheres, esperava-se que cobrissem o corpo e, se possível, o corpo todo, como as fotos mostrarão.

Isto posto, vamos às modalidades:

1. Futebol - Chegado há pouco ao Brasil, cresceu exageradamente na segunda década do século XX, tanto no que se refere ao número de praticantes quanto em admiradores, os "torcedores", que iam em massa às partidas. E ninguém pense que as torcidas eram compostas apenas de homens. Futebol, nesse tempo, era programa de família e as senhoritas eram particularmente interessadas nos confrontos.

Equipe de futebol do C. A. Paulistano (¹)

2. Regatas (Remo e Canoagem) - Essas modalidades já foram muito populares no Brasil, mas perderam espaço para outros esportes. A foto abaixo dá uma ideia de como se vestiam os praticantes.

Regatas, com praticantes de ambos os sexos (²)

3. Esgrima - Praticada principalmente por militares, era considerada parte importante na formação de oficiais. A mudança do perfil da guerra faria dela, aos poucos, apenas mais um esporte.

Lição de esgrima no Quartel da Luz, na cidade de São Paulo (³)

4. Hipismo - Outra modalidade que, no passado, já foi bastante associada às atividades militares. Tornou-se mais "civil" quando a cavalaria perdeu espaço como recurso importante de combate.

Um cavaleiro e seu cavalo realizando um salto (⁴)

(1) A CIGARRA, 26 de junho de 1917.

(2) A CIGARRA, 11 de maio de 1915.

(3) A CIGARRA, 23 de novembro de 1914.

(4) A CIGARRA, 14 de dezembro de 1914.

Veja também:

• Uniformes esportivos no início do Século XX - Parte 2
• Uniformes esportivos no início do Século XX - Parte 3